suivi de la production de ballast