meulage format de liste de controle de la machine