applications des usines de traitement de l union