équipement de fabrication de l'expl'oration