pour les operations de broyage